1 00:00:00,240 --> 00:00:05,240 --- 2 00:00:13,200 --> 00:00:14,440 - Ето, подарък. 3 00:00:15,680 --> 00:00:17,760 Избегнахме фаталното предозиране. 4 00:00:17,960 --> 00:00:19,720 Скоро ще можете да се явите на прослушване. 5 00:00:19,920 --> 00:00:22,080 - Колко са? - 97. 6 00:00:22,280 --> 00:00:24,480 Това е 1,164 кг, за да бъдем точни. 7 00:00:24,680 --> 00:00:26,120 -Курво... 8 00:00:26,920 --> 00:00:29,960 Ако е чисто и го режат като другото, 9 00:00:30,160 --> 00:00:33,400 те умножават печалбите по 2. - 2 кг, това са 120 000. 10 00:00:33,600 --> 00:00:35,600 -Като знам, че човекът има между 5 и 6000 11 00:00:35,800 --> 00:00:37,480 със самолет и седмица... 12 00:00:37,680 --> 00:00:39,000 - Спри изчисленията си, 13 00:00:39,200 --> 00:00:40,400 Завива ви свят. 14 00:00:40,600 --> 00:00:42,080 Ще видя къде е. 15 00:00:45,120 --> 00:00:46,920 Амин се захвана с големи усилия, 16 00:00:47,120 --> 00:00:47,920 Много голям. 17 00:00:48,120 --> 00:00:50,080 - Трябва да се тревожим за Сулейман. 18 00:00:50,280 --> 00:00:52,720 - Мулето трябва да говори. - Можеш да си вървиш. 19 00:00:52,920 --> 00:00:54,200 - Чакай, чакай. 20 00:00:56,360 --> 00:00:58,040 Какво по дяволите прави тя тук? 21 00:01:01,520 --> 00:01:04,520 Generic 22 00:01:04,720 --> 00:01:31,520 --- 23 00:01:32,120 --> 00:01:33,760 - Бях на пазара. 24 00:01:33,960 --> 00:01:35,320 - Къде? - В Кайен. 25 00:01:37,120 --> 00:01:38,360 Мъжете се приближиха до мен 26 00:01:38,560 --> 00:01:39,960 и предложи да мине 27 00:01:40,160 --> 00:01:41,960 наркотици за 3000 евро. - СЗО ? 28 00:01:42,160 --> 00:01:43,480 - Не ги познавах. 29 00:01:44,840 --> 00:01:45,880 - А след това? 30 00:01:46,480 --> 00:01:47,480 - Отидохме в хотела. 31 00:01:48,280 --> 00:01:49,800 - Този хотел? 32 00:01:52,320 --> 00:01:53,720 - Беше тъмно... 33 00:01:53,920 --> 00:01:55,000 - В Париж, къде отивахте? 34 00:01:55,200 --> 00:01:57,320 - Трябваше да ме вземат на летището. 35 00:01:58,200 --> 00:01:59,640 - Какво? Кой е това, "ние"? 36 00:02:02,920 --> 00:02:04,960 - За да обобщим, вие не познавате никого, 37 00:02:05,160 --> 00:02:06,160 не си видял нищо. 38 00:02:07,560 --> 00:02:10,600 Пътувате директно до затвора там. 39 00:02:14,080 --> 00:02:15,760 Добре, можем да говорим помежду си 40 00:02:15,960 --> 00:02:17,200 две секунди? 41 00:02:22,320 --> 00:02:24,240 Защо защитаваш това муле? 42 00:02:24,440 --> 00:02:27,680 - Не е нужно да се оправдавам. - Дилърите ли ви пращат? 43 00:02:27,880 --> 00:02:29,320 - Не, правна помощ. 44 00:02:29,520 --> 00:02:30,760 - Arrête... 45 00:02:32,480 --> 00:02:34,120 Те са тези, които отвлякоха Сулейман. 46 00:02:36,560 --> 00:02:38,760 Тя трябва да ни даде имена. - Тази жена 47 00:02:38,960 --> 00:02:41,960 живее в Кайен в беден квартал, управляван от наркодилъри. 48 00:02:42,160 --> 00:02:43,960 Замахне ли, за нея е свършено. 49 00:02:44,280 --> 00:02:45,880 - Е, как ще постъпим? 50 00:02:47,320 --> 00:02:48,960 Това е единствената ни следа. 51 00:02:49,160 --> 00:02:51,240 - Аз също, искам да намеря Сулейман. 52 00:02:51,440 --> 00:02:54,440 Интригуваща музика 53 00:02:54,640 --> 00:02:57,760 --- 54 00:02:57,960 --> 00:02:59,240 Някой ток. - Влизай. 55 00:02:59,440 --> 00:03:00,600 - здравей - здравей 56 00:03:00,800 --> 00:03:02,600 --- 57 00:03:03,640 --> 00:03:05,160 - Намерихте ли Сулейман? 58 00:03:05,360 --> 00:03:06,960 - Още не, не. 59 00:03:07,160 --> 00:03:08,560 И мулето не се отказва от нищо. 60 00:03:08,760 --> 00:03:12,000 Ако не започнем съдебно разследване, 61 00:03:12,200 --> 00:03:15,240 нямаме ливъридж. - Прокуратурата няма. 62 00:03:15,440 --> 00:03:17,080 Не за просто муле. 63 00:03:19,720 --> 00:03:21,760 И след това вече не можем да го разпитваме. 64 00:03:21,960 --> 00:03:23,680 - Освен ако не обединим двата файла. 65 00:03:23,880 --> 00:03:24,960 - По отношение на процедурата, 66 00:03:25,160 --> 00:03:27,960 няма връзка между тази жена, която пристига в Орли 67 00:03:28,160 --> 00:03:29,160 и убийството на Амин. 68 00:03:29,360 --> 00:03:31,000 - Това е същата наркомрежа. 69 00:03:31,200 --> 00:03:33,040 Амин открадна малко кока от тях, 70 00:03:33,240 --> 00:03:36,400 те го намериха и го убиха. - Това е твоето предположение. 71 00:03:36,600 --> 00:03:38,360 Но между това, което мислиш 72 00:03:38,560 --> 00:03:40,040 и правната реалност... 73 00:03:41,040 --> 00:03:45,480 Разследвам убийството тук. Не за трафик на наркотици. 74 00:03:46,960 --> 00:03:49,800 - Единствената ни следа да намерим Сулейман, 75 00:03:50,000 --> 00:03:51,400 това е мулето, така че... 76 00:03:51,600 --> 00:03:52,880 - Не е! 77 00:03:53,480 --> 00:03:54,320 Папката 78 00:03:54,520 --> 00:03:55,400 е твърде крехък. 79 00:03:55,600 --> 00:03:58,680 Това, което имате, е единственото свидетелство на Билал. 80 00:03:58,880 --> 00:04:00,240 Няма да издържи в производството. 81 00:04:00,440 --> 00:04:02,320 Така че вашият екип трябва да си разклати задника 82 00:04:02,520 --> 00:04:04,480 и намерете нова песен. 83 00:04:06,040 --> 00:04:06,840 - Добре. 84 00:04:08,360 --> 00:04:09,560 Много е ясно. 85 00:04:10,160 --> 00:04:12,880 Предавам вашите инструкции на моя екип. 86 00:04:32,160 --> 00:04:33,840 - По дяволите, това е точно. 87 00:04:34,040 --> 00:04:36,040 - Ами... Това е бизнес, какво. 88 00:04:43,160 --> 00:04:46,160 Добре, ъъъ... Авариен изход. - да 89 00:04:49,480 --> 00:04:50,720 - Тити, ела да видиш. 90 00:04:52,000 --> 00:04:53,920 Как се справяте с тях, Jancos, там? 91 00:04:55,200 --> 00:04:56,880 Вчера имаше 800 патрона. 92 00:04:58,680 --> 00:05:00,280 Трудно ви е. 93 00:05:02,000 --> 00:05:04,160 С какви пари ти плати? а? 94 00:05:04,360 --> 00:05:07,360 - Вие ни помолихте да ги посрещнем 95 00:05:07,560 --> 00:05:09,080 когато бяхте на "чтър". 96 00:05:12,320 --> 00:05:14,400 - Добре, давай, продължете посещението 97 00:05:17,440 --> 00:05:20,440 Интригуваща музика 98 00:05:20,640 --> 00:05:34,560 --- 99 00:05:34,760 --> 00:05:37,960 - Тук. От страна на съоръженията, засега, това е токито. 100 00:05:38,160 --> 00:05:39,960 За палката и сълзотворния газ, 101 00:05:40,160 --> 00:05:42,000 изисква се разрешение от префектурата, 102 00:05:42,200 --> 00:05:45,880 но като се има предвид вашият съдебен контрол, според мен е мъртъв. 103 00:05:46,080 --> 00:05:46,880 -Хм... 104 00:05:47,080 --> 00:05:49,320 - Проверявате клиентите, които влизат, 105 00:05:49,520 --> 00:05:52,200 ако имате някакви съмнения, вие ги отхвърляте. - За VIP персони, 106 00:05:52,400 --> 00:05:53,600 как мога да направя 107 00:05:53,800 --> 00:05:55,160 - Клиенти VIP? 108 00:05:55,360 --> 00:05:58,760 - The Jancos ... - Филтрираш лайна на входа. 109 00:05:58,960 --> 00:06:02,640 Това е всичко, което искаме от вас. С останалото се справям. 110 00:06:03,600 --> 00:06:06,600 Интригуваща музика 111 00:06:06,800 --> 00:06:13,600 --- 112 00:06:13,800 --> 00:06:14,840 - Мъртво е. 113 00:06:18,280 --> 00:06:22,040 Между съдията, който не иска да прави нищо, и мулето, което не иска да казва нищо, 114 00:06:22,240 --> 00:06:23,240 ние сме добре. 115 00:06:28,920 --> 00:06:31,200 - Али, върни ми търсенето на Мария, 116 00:06:31,400 --> 00:06:32,600 Искам да видя мобилния телефон. 117 00:06:34,360 --> 00:06:36,080 Том, опаковай куфара. 118 00:06:36,280 --> 00:06:37,320 - Няма нищо. 119 00:06:37,520 --> 00:06:39,200 Нито номер, нито обаждане... 120 00:06:46,160 --> 00:06:47,600 - Как дава чантата? 121 00:06:47,800 --> 00:06:50,280 - Освен тази риза, няма нищо странно. 122 00:06:51,200 --> 00:06:53,040 - Не е за да събуди подозрение 123 00:06:53,240 --> 00:06:54,120 митнически служители. 124 00:06:54,320 --> 00:06:56,800 - Мария ще се озове в затвора далеч оттук. 125 00:06:57,000 --> 00:06:58,240 Можем да опитаме нещо отново. 126 00:06:58,440 --> 00:07:00,320 Свидетелство срещу прехвърляне 127 00:07:00,520 --> 00:07:03,720 в Гвиана, нали? - Хосе Фине е прав за това. 128 00:07:03,920 --> 00:07:05,720 Ако проговори, ще бъде застреляна. 129 00:07:05,920 --> 00:07:06,880 - Тя няма да говори. 130 00:07:10,240 --> 00:07:12,880 Музика за напрежение 131 00:07:13,080 --> 00:07:16,840 --- 132 00:07:17,040 --> 00:07:19,640 - 104, авеню Виктор Юго, Aubervilliers. 133 00:07:19,840 --> 00:07:21,320 Том, проверяваш ли ме? 134 00:07:21,520 --> 00:07:23,680 104, авеню Виктор Юго, в Aubervilliers. 135 00:07:23,880 --> 00:07:25,680 - До детския клякал е. 136 00:07:25,880 --> 00:07:27,120 --- 137 00:07:27,320 --> 00:07:27,920 - Хотел. 138 00:07:28,120 --> 00:07:30,160 --- 139 00:07:30,360 --> 00:07:33,680 - Това е хотелът, в който видях момичетата да отидат онзи ден. 140 00:07:33,880 --> 00:07:36,000 --- 141 00:07:36,200 --> 00:07:38,280 - Не бяха курви, бяха мулета. 142 00:07:38,480 --> 00:07:39,800 --- 143 00:07:40,000 --> 00:07:41,440 Идваха от летището. 144 00:07:41,640 --> 00:07:43,760 - Трафикантите са там. 145 00:07:43,960 --> 00:07:45,120 - Обаждам се на BIS. 146 00:07:45,960 --> 00:07:47,040 On pète l'hôtel. 147 00:07:47,240 --> 00:08:12,080 --- 148 00:08:12,280 --> 00:08:12,880 - Не мърдай! 149 00:08:13,080 --> 00:08:13,960 Остани тук! 150 00:08:14,160 --> 00:08:19,080 --- 151 00:08:19,280 --> 00:08:20,960 - 2-ри от компютрите. - JB, остани тук. 152 00:08:21,160 --> 00:08:22,160 - Полиция! 153 00:08:22,360 --> 00:08:26,360 - Имате ли лична карта? Дайте ми графика на хотела. 154 00:08:26,560 --> 00:08:41,000 --- 155 00:08:41,200 --> 00:08:44,200 Рап музика 156 00:08:44,400 --> 00:09:03,640 --- 157 00:09:03,840 --> 00:09:06,160 - Полиция! - Полиция! 158 00:09:06,360 --> 00:09:08,320 - Полиция! - Полиция! 159 00:09:08,520 --> 00:09:11,080 --- 160 00:09:11,280 --> 00:09:12,560 - Полиция! 161 00:09:12,760 --> 00:09:19,080 --- 162 00:09:19,280 --> 00:09:21,240 - Вече няма никой, мамка му. - Смърди! 163 00:09:21,440 --> 00:09:33,400 --- 164 00:09:33,600 --> 00:09:35,440 - Нарежи тази музика за мен. 165 00:09:35,640 --> 00:09:36,520 --- 166 00:09:36,720 --> 00:09:38,400 Бекрич кашля. 167 00:09:38,600 --> 00:09:41,600 Музика за напрежение 168 00:09:41,800 --> 00:09:43,240 - Това е инфекция... 169 00:09:43,440 --> 00:09:44,920 О, по дяволите... 170 00:09:45,120 --> 00:09:47,920 --- 171 00:09:48,120 --> 00:09:50,400 - Добре, добре е организирано. 172 00:09:50,600 --> 00:09:51,880 Мулетата се евакуират заедно, 173 00:09:52,080 --> 00:09:54,880 момчетата взимат кока-колата и я режат тук, 174 00:09:55,080 --> 00:09:56,320 излиза направо, 175 00:09:57,280 --> 00:09:58,600 готови за продажба. 176 00:09:59,760 --> 00:10:01,000 - О, по дяволите... 177 00:10:01,200 --> 00:10:02,640 - Погледна. 178 00:10:03,920 --> 00:10:05,800 Ако Ийори, той е тук... 179 00:10:06,000 --> 00:10:13,160 --- 180 00:10:13,360 --> 00:10:14,200 Гилоу. 181 00:10:14,400 --> 00:10:15,920 - Хайн? 182 00:10:16,520 --> 00:10:18,040 - Извинете ме. 183 00:10:19,320 --> 00:10:21,240 Това е моделът, който беше върху кока-колата, 184 00:10:21,440 --> 00:10:24,320 който намерихме в чантата на Амин в пералнята. 185 00:10:26,560 --> 00:10:29,080 - Има смисъл, мем скуотът е в съседство. 186 00:10:29,280 --> 00:10:30,960 - На правилното място сме. 187 00:10:33,360 --> 00:10:34,680 Когато Мария беше притисната 188 00:10:34,880 --> 00:10:37,240 На летището се страхуваха, че ще се залюлее. 189 00:10:37,440 --> 00:10:39,280 Слязоха бързо. 190 00:10:39,880 --> 00:10:41,280 - Ще изчакаме резултатите. 191 00:10:41,480 --> 00:10:44,920 Засега няма какво да проследим до дилърите. 192 00:10:45,120 --> 00:10:47,680 - Е, да отидем при управителя, защото ... 193 00:10:50,720 --> 00:10:53,440 - Знаехте ли какво става в стаите? 194 00:10:53,640 --> 00:10:54,520 - Кои? 195 00:10:54,720 --> 00:10:56,440 - здравей - здравей 196 00:10:56,640 --> 00:10:59,240 - Комисар Бекрич. имам въпроси 197 00:10:59,440 --> 00:11:00,440 Мога ли да вляза? 198 00:11:00,640 --> 00:11:01,680 - да 199 00:11:02,520 --> 00:11:03,520 - Искаме да знаем повече 200 00:11:03,720 --> 00:11:06,760 на вашите съседи от 103 и 104. 201 00:11:06,960 --> 00:11:09,960 Попаднахте ли на тях? - Да, но не ги познавам. 202 00:11:10,160 --> 00:11:11,320 Предмет пада. 203 00:11:11,520 --> 00:11:12,600 --- 204 00:11:15,960 --> 00:11:17,240 - Какво е това? 205 00:11:18,640 --> 00:11:20,760 Какво, по дяволите, прави той тук? - Харесва му. 206 00:11:21,360 --> 00:11:22,240 Това е негово нещо. 207 00:11:22,440 --> 00:11:23,840 Той ми плаща за това. - Добре. 208 00:11:24,040 --> 00:11:24,840 - Искате ли... 209 00:11:25,040 --> 00:11:27,520 ще се обличам. - Да Да. 210 00:11:27,720 --> 00:11:29,680 Значи той е клиент? - Хм. 211 00:11:30,280 --> 00:11:31,480 Бях на тротоара 212 00:11:31,680 --> 00:11:34,000 но преминах към SM. 213 00:11:34,200 --> 00:11:36,280 Просто искат да ги вържа 214 00:11:36,480 --> 00:11:40,360 и че ги коригирам. - Разбира се, това е принципът. 215 00:11:40,560 --> 00:11:42,080 - Понякога се стига и по-далеч. 216 00:11:42,280 --> 00:11:44,800 Някои искат да убождам пола им... 217 00:11:45,000 --> 00:11:46,160 - Всичко е наред, разбрах. 218 00:11:46,360 --> 00:11:49,080 - Мога ли да отида? - Секунда. 219 00:11:50,400 --> 00:11:52,640 Колко плащате за това? 220 00:11:52,840 --> 00:11:54,200 - Ти не си ... - Колко? 221 00:11:54,400 --> 00:11:55,720 - 200 евро, плюс стаята. 222 00:11:55,920 --> 00:11:57,800 - Колко струва стаята? 223 00:11:58,000 --> 00:11:59,640 - Харча 50 евро на рецепция. 224 00:11:59,840 --> 00:12:01,080 - Няма нищо общо с... 225 00:12:01,280 --> 00:12:03,480 - Ще опишем всичко в писмен вид. 226 00:12:03,680 --> 00:12:04,640 Амрани. 227 00:12:04,840 --> 00:12:06,000 - да 228 00:12:08,440 --> 00:12:10,920 - Държим управителя за хотелско сводничество. 229 00:12:11,120 --> 00:12:13,760 Ще видим дали ще продължи да се подиграва с нас. 230 00:12:13,960 --> 00:12:15,520 Музика за напрежение 231 00:12:15,720 --> 00:12:19,640 --- 232 00:12:19,840 --> 00:12:21,520 - Добре ли е? От това, което разбрах, 233 00:12:21,720 --> 00:12:24,640 Янковите консумират много и не плащат нищо. 234 00:12:24,840 --> 00:12:27,200 - Това смята ли се? - Според Cisco, 235 00:12:27,400 --> 00:12:30,960 това са 800 куршума, но си представям по-скоро 2000 до 4000. 236 00:12:33,040 --> 00:12:35,280 - Оставете ни, моля? 237 00:12:39,560 --> 00:12:41,520 - Така е всяка вечер. 238 00:12:43,120 --> 00:12:45,600 - Пари за убийството на Дармон? 239 00:12:45,800 --> 00:12:47,160 - Не знам. 240 00:12:47,360 --> 00:12:49,760 Но започва да носи много пари. 241 00:12:49,960 --> 00:12:51,680 Cisco е напрегнат по темата. 242 00:12:51,880 --> 00:12:54,360 - Убийството може да им даде власт. 243 00:12:54,560 --> 00:12:56,240 Трябва да се копае. 244 00:12:57,160 --> 00:12:59,440 Трябва да разберете връзката им. 245 00:12:59,640 --> 00:13:01,920 Имаме нужда от нещо, което да свърже семейство Янко с убийството. 246 00:13:02,120 --> 00:13:05,160 - От вида? - Ако имах телефона им, 247 00:13:05,360 --> 00:13:07,640 Можех да работя по телефона. 248 00:13:07,840 --> 00:13:08,640 - Добре. 249 00:13:10,680 --> 00:13:13,400 - 2 свидетелски показания, установяващи сводничество. 250 00:13:14,440 --> 00:13:18,320 - Направих услуга. Бихте ли предпочели да го направят навън? 251 00:13:18,520 --> 00:13:21,160 - Получавате пари за всеки клиент, 252 00:13:21,360 --> 00:13:22,400 това е бизнес. 253 00:13:24,840 --> 00:13:26,200 - Можем да бъдем добри. 254 00:13:26,800 --> 00:13:27,800 какво искаме, 255 00:13:28,000 --> 00:13:31,120 това са само имена. Клиенти на 103 и 104. 256 00:13:31,320 --> 00:13:32,960 - Казах ти, не знам. 257 00:13:33,600 --> 00:13:34,560 - Добре е. 258 00:13:36,120 --> 00:13:38,920 - близост до хотел, в наказателния кодекс, 259 00:13:39,120 --> 00:13:42,160 225-5, нормалната проституция е 7 години 260 00:13:42,360 --> 00:13:43,720 и глоба от 150 000 евро. 261 00:13:43,920 --> 00:13:46,520 Сводничеството в хотелите е по-сложно. 262 00:13:46,720 --> 00:13:48,320 Това е глоба от 750 000 евро 263 00:13:48,520 --> 00:13:49,800 и 10 години затвор. 264 00:13:50,000 --> 00:13:51,480 Това е член 225-10. 265 00:13:51,680 --> 00:13:54,680 - Влизаше, излизаше, не говореха. 266 00:13:54,880 --> 00:13:56,200 - Кой плати стаите? 267 00:13:56,400 --> 00:13:57,120 - ъъ... 268 00:13:57,320 --> 00:13:58,640 - Кой плати стаите? Кой плати стаите? 269 00:13:58,840 --> 00:14:02,240 - Плащаха в брой. Веднъж месечно... 270 00:14:02,440 --> 00:14:05,440 - Хм? - Човек с татуировка. 271 00:14:06,880 --> 00:14:08,520 Той беше рецепционистът. 272 00:14:09,480 --> 00:14:11,000 Той даде заповедите. 273 00:14:11,200 --> 00:14:13,600 „Ти, ти се качвай, ти, ти върви“, всичко това. 274 00:14:16,400 --> 00:14:17,720 - Той ли е? 275 00:14:22,480 --> 00:14:23,280 - Доклади. 276 00:14:23,480 --> 00:14:24,640 - да 277 00:14:28,280 --> 00:14:29,520 - Добре е. 278 00:14:30,480 --> 00:14:32,320 - Не, това не е добре. 279 00:14:32,520 --> 00:14:35,400 Вече знаехме това. Или ни кажете нещо 280 00:14:35,600 --> 00:14:37,240 ние не знаем, 281 00:14:37,440 --> 00:14:39,000 или идва във вашия случай! 282 00:14:39,200 --> 00:14:41,720 Започвате да ни губите времето! 283 00:14:41,920 --> 00:14:43,560 - Понякога имаше голямо 4х4 284 00:14:43,760 --> 00:14:46,360 паркира пред него и той получи ... 285 00:14:48,600 --> 00:14:50,560 Той вареше пари в брой. 286 00:14:50,760 --> 00:14:53,200 - Каква марка 4х4, какъв цвят? 287 00:14:54,000 --> 00:14:56,680 - Сив мерцедес. - Хм? 288 00:14:56,880 --> 00:14:58,360 - Грей как? 289 00:14:59,160 --> 00:15:00,360 - Тъмно сиво. 290 00:15:00,560 --> 00:15:02,840 - Да? Това е всичко? 291 00:15:03,440 --> 00:15:05,120 - С немски номера. 292 00:15:05,320 --> 00:15:07,240 - С немски табели? - да 293 00:15:07,440 --> 00:15:10,320 - Това е невероятно. Това е добра информация, нали? 294 00:15:10,520 --> 00:15:12,000 С немски номера. 295 00:15:13,880 --> 00:15:15,880 Добре, хайде. 225-10. 296 00:15:17,480 --> 00:15:18,640 - Елзасецът. 297 00:15:21,000 --> 00:15:22,560 - Какво, "елзасецът"? 298 00:15:24,600 --> 00:15:28,080 - Веднъж имаше едно момиче, което беше зле. 299 00:15:28,280 --> 00:15:30,720 Те не пожелаха да го закарат в спешното отделение. 300 00:15:33,280 --> 00:15:37,600 - Татуираният човек, той каза: "Обаждам се на елзаския." 301 00:15:39,080 --> 00:15:40,800 И след 10 минути... 302 00:15:42,360 --> 00:15:45,080 Мерцедесът ... тя беше там, какво. 303 00:15:49,920 --> 00:15:51,200 - Ще прибера това. 304 00:15:51,400 --> 00:15:52,760 (- О, по дяволите...) 305 00:15:52,960 --> 00:15:55,240 Музика за напрежение 306 00:15:55,440 --> 00:16:19,640 --- 307 00:16:22,000 --> 00:16:25,280 - Братовчед ти ще бъде преместен тук в депото. 308 00:16:25,480 --> 00:16:27,920 Тя ще бъде съдена утре при незабавно явяване. 309 00:16:28,120 --> 00:16:28,720 - Вие? 310 00:16:28,920 --> 00:16:30,960 - Лекарите го освободиха по-рано, 311 00:16:31,160 --> 00:16:33,720 може би са имали нужда от стаята. 312 00:16:33,920 --> 00:16:35,680 Как е Сулейман? 313 00:16:35,880 --> 00:16:37,680 - Той е в безопасност, това е добре. 314 00:16:37,880 --> 00:16:40,640 Изведи братовчед ми оттам и всичко ще бъде наред. 315 00:16:44,400 --> 00:16:46,280 За социалното проучване, ще бъдете ли там? 316 00:16:46,480 --> 00:16:48,680 - Не, не беше планирано. 317 00:16:48,880 --> 00:16:51,280 Но не се притеснявайте, информирах Мария. 318 00:16:51,480 --> 00:16:54,080 - Ще я попитат за семейството й, 319 00:16:54,280 --> 00:16:55,800 тя не трябва да говори за мен. 320 00:16:56,000 --> 00:16:59,680 - Знам си работата. Къде е доказателството за адрес? 321 00:16:59,880 --> 00:17:01,320 - Тя живее в беден квартал. 322 00:17:01,520 --> 00:17:03,080 - Не ме интересува, трябва ми. 323 00:17:03,280 --> 00:17:04,560 Ако затворът е мястото 324 00:17:04,760 --> 00:17:07,080 където със сигурност ще я намерят, тя ще отиде. 325 00:17:08,160 --> 00:17:11,680 - Ще се обадя на социалните служби на Кайен. 326 00:17:11,880 --> 00:17:14,920 - Абсолютно ми трябва за утре сутрин. 327 00:17:16,640 --> 00:17:20,640 Ако го нямам, въпреки заплахите ви, няма да мога да направя нищо за нея. 328 00:17:20,840 --> 00:17:23,840 Нежна музика 329 00:17:24,040 --> 00:17:27,920 --- 330 00:17:28,120 --> 00:17:32,520 - Какво правиш тук? - здравей Ще пия едно кафе. 331 00:17:32,720 --> 00:17:34,880 - Хосе Фине ли те изпрати? 332 00:17:37,400 --> 00:17:40,520 Не виждаш ли, че работя тук? - Виждам това. 333 00:17:41,880 --> 00:17:43,720 В колко часа свършваш? 334 00:17:46,560 --> 00:17:49,760 Аз... Добре, ще се настаня, имам цялото си време. 335 00:17:49,960 --> 00:17:51,840 Ще те гледам как работиш. 336 00:17:57,840 --> 00:17:58,880 - Пристигам. - да 337 00:18:05,800 --> 00:18:07,920 - Искаш ли повече от Josà © phine? 338 00:18:09,160 --> 00:18:11,200 - Не ми пука за процеса. 339 00:18:11,400 --> 00:18:14,840 - Не мисля, че имаш лукса да се пукаш. 340 00:18:15,040 --> 00:18:16,640 Съдебната машина е пусната. 341 00:18:17,720 --> 00:18:21,440 Тя няма да спре, защото ти обвиняваш Хосе Файн. 342 00:18:22,400 --> 00:18:24,880 Седалките не са анекдотични. 343 00:18:25,080 --> 00:18:27,240 Животът ви ще бъде изложен на показ пред съдебните заседатели. 344 00:18:27,440 --> 00:18:29,040 Те ще бъдат ужасени от идеята 345 00:18:29,240 --> 00:18:30,720 да обвиня невинен човек и теб, 346 00:18:30,920 --> 00:18:33,480 При идеята да бъда взет за разказвач. 347 00:18:33,680 --> 00:18:35,840 - Казах истината. - Вярвам ти, 348 00:18:36,040 --> 00:18:39,080 но няма материални доказателства в подкрепа на вашите твърдения. 349 00:18:39,280 --> 00:18:40,440 Това е най-лошият случай. 350 00:18:40,640 --> 00:18:43,480 Вашата дума срещу неговата. - И какво? 351 00:18:46,600 --> 00:18:47,760 Искаш ли да ме защитиш? 352 00:18:49,880 --> 00:18:50,920 - Аз съм питбул. 353 00:18:54,120 --> 00:18:55,840 Ако съм с теб, ще спечелим. 354 00:18:56,040 --> 00:18:59,440 Интригуваща музика 355 00:18:59,640 --> 00:19:01,520 - За мен ли е или за Хосе Фине? 356 00:19:01,720 --> 00:19:15,480 --- 357 00:19:22,400 --> 00:19:25,760 - Прегледахме всички файлове, извикахме глупостите, 358 00:19:25,960 --> 00:19:28,480 няма и следа от елзаския. за колата, 359 00:19:28,680 --> 00:19:30,160 ние също нямаме нищо. 360 00:19:31,840 --> 00:19:33,360 - Мулето минава 361 00:19:33,560 --> 00:19:35,400 незабавно явяване утре. 362 00:19:35,600 --> 00:19:36,920 - Имаме карта за игра. 363 00:19:38,480 --> 00:19:41,000 Ако трафикантите са платили на Мария адвокат, 364 00:19:41,200 --> 00:19:44,480 някой се интересува от нея, който може да присъства на изслушването. 365 00:19:46,240 --> 00:19:49,080 И в този случай имаме шанс да ги съберем отново. 366 00:19:49,280 --> 00:19:52,760 - Ако всички се появим, Карлсон веднага ще ни изпече на скара. 367 00:19:53,680 --> 00:19:55,400 - Освен ако не направим депо. 368 00:19:59,480 --> 00:20:01,680 - Добър вечер господа. - Добър вечер. 369 00:20:02,480 --> 00:20:03,960 - Добър вечер. - Добре дошли. 370 00:20:05,360 --> 00:20:07,160 Добър вечер, може ли да видим чантите? 371 00:20:12,920 --> 00:20:13,960 Добър вечер 372 00:20:16,760 --> 00:20:18,480 Добър вечер 373 00:20:21,160 --> 00:20:22,280 Добър вечер 374 00:20:22,480 --> 00:20:23,840 какво правиш - А вие? 375 00:20:24,640 --> 00:20:26,520 - Какво? - Защо ме докосваш? 376 00:20:26,720 --> 00:20:27,440 какво е това 377 00:20:27,640 --> 00:20:29,600 докосваш ли ме - Наредете се. 378 00:20:29,800 --> 00:20:31,360 - Пусни го да влезе. 379 00:20:31,560 --> 00:20:34,040 - Не е предупреден? Докосвай ме повече. 380 00:20:34,240 --> 00:20:36,480 - Той е нов. Давайте, момчета. 381 00:20:38,600 --> 00:20:39,600 ти сериозно ли 382 00:20:41,840 --> 00:20:43,360 - Ти върви, ти-й. 383 00:20:44,600 --> 00:20:46,600 Не пипайте Jancos. 384 00:20:46,800 --> 00:20:49,480 Не те ли предупреди? - Давай, давай. 385 00:20:53,400 --> 00:20:55,080 - Вашето търсене ли беше? 386 00:20:56,040 --> 00:20:58,440 - Добре. Там малко се лутаме. 387 00:20:59,720 --> 00:21:00,720 - О, да? 388 00:21:02,000 --> 00:21:02,800 - Здравей, моя Роми. 389 00:21:04,520 --> 00:21:05,640 Здравей любов моя 390 00:21:08,200 --> 00:21:08,800 Винсент. 391 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 - Да? 392 00:21:11,960 --> 00:21:13,760 - Виждали ли сте Gilou след освобождаването му? 393 00:21:13,960 --> 00:21:15,800 - Гилоу? не 394 00:21:17,600 --> 00:21:19,240 - Тревожа се за него. 395 00:21:19,440 --> 00:21:21,280 - Как се притесняваш? 396 00:21:23,160 --> 00:21:24,160 - Видях го отново. 397 00:21:25,960 --> 00:21:27,880 Знам, че нямам право, но хей... 398 00:21:28,080 --> 00:21:29,080 - Ах... 399 00:21:29,280 --> 00:21:31,400 - Ако ви разкажа за това, то е защото... 400 00:21:31,600 --> 00:21:33,920 Имам впечатлението, че не беше добре. 401 00:21:35,720 --> 00:21:38,640 - Не може да му е лесно. - Знам. 402 00:21:41,160 --> 00:21:44,520 Каза ми за охранителна работа, не го усещам. 403 00:21:47,760 --> 00:21:49,320 - Ще се опитам да го видя. 404 00:21:49,520 --> 00:21:50,560 - благодаря ви 405 00:21:51,800 --> 00:21:53,080 - Ще ви държа в течение. 406 00:21:55,520 --> 00:21:56,720 Колата запалва. 407 00:21:56,920 --> 00:21:58,480 - Здравей, моя Роми. 408 00:21:58,680 --> 00:22:01,680 In Da Club (50 Cent) 409 00:22:01,880 --> 00:22:04,280 --- 410 00:22:04,480 --> 00:22:07,400 - 2 минути, отивам да пикая. - Да, давай. 411 00:22:07,600 --> 00:22:41,080 --- 412 00:22:41,280 --> 00:22:44,480 R'n'B музика 413 00:22:44,680 --> 00:23:30,280 --- 414 00:23:30,480 --> 00:23:31,840 - Не ме докосвай! 415 00:23:32,040 --> 00:23:32,840 Пусни ме! 416 00:23:33,040 --> 00:23:35,240 * Крис 417 00:23:35,440 --> 00:23:36,360 Пусни ме! 418 00:23:36,560 --> 00:23:38,080 По дяволите, пусни! 419 00:23:38,280 --> 00:23:39,000 - Ти пусни! 420 00:23:39,200 --> 00:23:40,200 Ти пусни! 421 00:23:40,400 --> 00:23:41,680 -какво правиш 422 00:23:41,880 --> 00:23:43,320 какво искаш 423 00:23:43,520 --> 00:23:46,360 - Зарежи това. - Махай се. 424 00:23:48,040 --> 00:23:50,200 тръгвай си - Ти намали това. 425 00:23:51,400 --> 00:23:52,960 - Каква е тази бъркотия? 426 00:23:54,240 --> 00:23:55,400 Марио, успокой се. 427 00:23:55,600 --> 00:23:57,480 - Той е този, който ме ядосва. 428 00:23:57,680 --> 00:23:58,920 Притеснява ме. 429 00:23:59,840 --> 00:24:00,760 - какво правиш 430 00:24:00,960 --> 00:24:03,120 - Пиках, чух викове. 431 00:24:03,320 --> 00:24:05,000 - Извинете го, току-що пристигна. 432 00:24:05,200 --> 00:24:08,440 - Не искам да го виждам повече. - Изпращам ти мацка. 433 00:24:08,640 --> 00:24:09,720 - Да да... 434 00:24:11,840 --> 00:24:12,640 Клошар. 435 00:24:12,840 --> 00:24:14,200 - как си сигурен ли си 436 00:24:14,400 --> 00:24:16,760 - Да, това е добре. - Чакай ме в съблекалнята. 437 00:24:18,720 --> 00:24:20,160 Спрете да се правите на бдителен. 438 00:24:20,360 --> 00:24:22,040 Ние правим бизнес тук. 439 00:24:22,240 --> 00:24:25,680 Ако има проблем, вие ми се обадете. разбираш ли 440 00:24:25,880 --> 00:24:28,120 Побира ли се малко в главата ви? 441 00:24:28,320 --> 00:24:30,560 --- 442 00:24:30,760 --> 00:24:32,480 Музика за напрежение 443 00:24:32,680 --> 00:24:36,440 --- 444 00:24:36,640 --> 00:24:38,960 - Какво става? Марио беше ядосан. 445 00:24:39,160 --> 00:24:41,320 Той ли е този, който прецака лайна? 446 00:24:41,520 --> 00:24:43,240 - Ема се разтърси, става ли? 447 00:24:43,440 --> 00:24:44,640 Той беше там. 448 00:24:44,840 --> 00:24:50,680 --- 449 00:24:50,880 --> 00:24:52,760 - Приятна вечер. - Приберете се вкъщи безопасно. 450 00:24:52,960 --> 00:24:54,480 внимавай - да 451 00:24:54,680 --> 00:24:57,600 --- 452 00:24:57,800 --> 00:25:00,840 - Колата ми е там, искаш ли да те върна? 453 00:25:01,040 --> 00:25:02,760 Дължа ти го, нали? 454 00:25:09,800 --> 00:25:12,280 Защо търсихте якето на Марио? 455 00:25:13,080 --> 00:25:15,160 - Усетих, че е калибриран. 456 00:25:15,360 --> 00:25:17,480 - Янковите правят каквото си искат. 457 00:25:18,600 --> 00:25:20,320 - От Сиско ли са? 458 00:25:20,520 --> 00:25:22,840 - Не, изобщо са повече приятели. 459 00:25:24,440 --> 00:25:28,240 Когато Сиско беше в затвора, неговият партньор Дармон успя. 460 00:25:28,840 --> 00:25:31,920 Семейство Янко са кацнали. Отначало бяха чисти. 461 00:25:32,120 --> 00:25:33,640 Доведоха хора. 462 00:25:33,840 --> 00:25:35,120 Това бяха кралете. 463 00:25:36,000 --> 00:25:37,840 Те започнаха да оставят плочи. 464 00:25:38,040 --> 00:25:40,680 И там поискаха пари за рецептата. 465 00:25:41,680 --> 00:25:45,240 - И Дармон не можеше да направи нищо? - И той беше минало. 466 00:25:45,440 --> 00:25:46,480 Той беше бизнесмен. 467 00:25:46,680 --> 00:25:48,680 Не знаеше как да се справя с бандитите. 468 00:25:49,800 --> 00:25:51,480 Преди да умре, щеше да се предаде. 469 00:25:51,680 --> 00:25:53,560 - Коментар ça, "céder"? 470 00:25:53,760 --> 00:25:56,880 - Той щеше да обедини сили с Jancos, за да има мир. 471 00:25:57,080 --> 00:25:59,320 Това, Сиско, в затвора, го подлуди. 472 00:26:00,120 --> 00:26:03,960 И Дармон беше убит, асоциацията никога не беше направена. 473 00:26:04,560 --> 00:26:06,400 - Сиско, това го устройваше, нали? 474 00:26:07,360 --> 00:26:10,560 - Говориш... Нищо не знаеш, нали? 475 00:26:10,760 --> 00:26:12,920 - Нали ти казвам, не е моя работа. 476 00:26:16,400 --> 00:26:20,880 Надявам се кутията да не се затваря. Cisco тъне в дългове. 477 00:26:21,080 --> 00:26:23,160 Но аз имам нужда от тази работа. 478 00:26:23,760 --> 00:26:24,760 - Аз също. 479 00:26:24,960 --> 00:26:27,960 Нежна музика 480 00:26:28,160 --> 00:26:30,000 --- 481 00:26:30,200 --> 00:26:31,240 - Къде отиваш? 482 00:26:32,040 --> 00:26:34,800 - Ъъъ... ще взема метрото. 483 00:26:35,000 --> 00:26:36,200 - Не искаш ли? 484 00:26:37,000 --> 00:26:38,240 - Имам някой. 485 00:26:39,800 --> 00:26:40,800 - Добре. 486 00:26:46,240 --> 00:26:49,320 Смущаваща музика 487 00:26:49,520 --> 00:26:55,440 --- 488 00:26:55,640 --> 00:26:56,640 - Надявам се Мария 489 00:26:56,840 --> 00:26:58,400 ще отиде първи. 490 00:26:58,600 --> 00:27:00,600 - Да, хайде? какво се случва 491 00:27:00,800 --> 00:27:02,760 - Трябва да се отбиеш в моя магазин. 492 00:27:02,960 --> 00:27:04,160 - Не мога точно сега. 493 00:27:04,360 --> 00:27:05,520 - Какво има? 494 00:27:07,240 --> 00:27:08,520 - Хайде сега, 495 00:27:08,720 --> 00:27:09,720 * спешно е. 496 00:27:09,920 --> 00:27:11,400 - Ще видя. *- ОК. 497 00:27:12,560 --> 00:27:15,560 - Билал е. Иска да се отбия в магазина му. 498 00:27:15,760 --> 00:27:17,880 - Може да има новини от Сулейман. 499 00:27:18,080 --> 00:27:19,360 Хайде, присъединете се към мен. 500 00:27:19,560 --> 00:27:38,840 --- 501 00:27:43,440 --> 00:27:46,480 - Съветвам Maria Yann, Me Karlsson. 502 00:27:46,680 --> 00:27:49,480 Доказателството за адрес липсва във файла, 503 00:27:49,680 --> 00:27:51,320 но имам екранна снимка. 504 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 искаш... 505 00:27:54,640 --> 00:27:56,160 Искате ли да поискате препоръка? 506 00:27:56,360 --> 00:27:58,520 - Не, клиентът ми трябва да дойде днес. 507 00:27:58,720 --> 00:28:00,520 Трябва скоро да ми го донесат. 508 00:28:00,720 --> 00:28:01,720 Ето виж. 509 00:28:04,280 --> 00:28:07,080 - Ако ми дадеш заверено копие 510 00:28:07,280 --> 00:28:09,720 и че президентът не се противопоставя, 511 00:28:09,920 --> 00:28:12,440 Искам да го обмисля. - благодаря ви 512 00:28:16,120 --> 00:28:17,720 Смущаваща музика 513 00:28:17,920 --> 00:28:45,080 --- 514 00:28:45,280 --> 00:28:46,840 - здравей - Да здравей. 515 00:28:47,040 --> 00:28:49,960 - Капитан Амрани. Притеснение? - Да, по-скоро. 516 00:28:50,160 --> 00:28:51,520 Неговият магазин трябва 517 00:28:51,720 --> 00:28:53,440 Да бъде затворен. - Ще обясня... 518 00:28:53,640 --> 00:28:56,240 - Не се безпокой. Може ли да поговорим за 2 секунди? 519 00:29:00,640 --> 00:29:02,960 - Той е по-загрижен за ареста. 520 00:29:03,160 --> 00:29:05,280 Просто забравихме да ви кажем за това. 521 00:29:05,880 --> 00:29:08,080 Той работи за нас. - А, добре. 522 00:29:08,280 --> 00:29:10,400 Внимавайте, това е истинска измет. 523 00:29:10,600 --> 00:29:13,480 - Точно затова работим с него. 524 00:29:14,440 --> 00:29:18,320 Чистият чичко не е много възбуден, нали? 525 00:29:18,920 --> 00:29:20,560 - Добре, това работи. - Добре. 526 00:29:21,920 --> 00:29:23,160 - Хайде, добре е. 527 00:29:25,720 --> 00:29:26,880 - Благодаря момчета. 528 00:29:31,600 --> 00:29:33,200 - Колко хубаво. Ще ти го дължа. 529 00:29:34,600 --> 00:29:36,360 - Това е смисълът на играта, нали? 530 00:29:37,720 --> 00:29:39,480 - Иначе, хлапе, добре ли си? 531 00:29:39,680 --> 00:29:43,840 - Да, как си? Вашият син? Бронхиолит, това ли е? 532 00:29:44,040 --> 00:29:47,240 - да "HamdouLlah", нещата са по-добри. - "HamdouLlah", тогава. 533 00:29:48,680 --> 00:29:51,640 Все още не сме намерили малкия Сулейман. 534 00:29:53,280 --> 00:29:54,960 Имате ли новини? - не 535 00:29:55,160 --> 00:29:56,520 - Не? 536 00:29:56,720 --> 00:29:59,760 - Иначе щях да ти кажа. Аз съм тук за това. 537 00:30:03,520 --> 00:30:04,520 - Добре. 538 00:30:05,520 --> 00:30:06,440 Ще се видим по-късно. 539 00:30:08,400 --> 00:30:11,400 Смущаваща музика 540 00:30:11,600 --> 00:30:16,280 --- 541 00:30:16,480 --> 00:30:19,160 - "Уеш, кхоуя". Какво има, приятелю? 542 00:30:19,360 --> 00:30:21,800 - Добре ли вървят нещата? Формата? 543 00:30:22,000 --> 00:30:23,560 - Да ти ги върна ли? - Давай напред. 544 00:30:23,760 --> 00:30:24,760 - Ще ми дадеш 4? 545 00:30:24,960 --> 00:30:26,360 - Добре. 546 00:30:26,560 --> 00:30:29,040 - Какви са тези ченгета от там? 547 00:30:29,240 --> 00:30:31,840 - Нищо, ставаше въпрос за префектурска заповед. 548 00:30:32,040 --> 00:30:32,840 - И? 549 00:30:33,040 --> 00:30:35,440 - Нищо, има един, който ми помогна. 550 00:30:37,320 --> 00:30:39,720 Имате ли сделка с него? излизаш ли с него 551 00:30:41,280 --> 00:30:44,120 - Не се притеснявай, той ще пипне плика и баста. 552 00:30:44,320 --> 00:30:46,680 - Разбирам. Малки услуги между rebeus. 553 00:30:46,880 --> 00:30:47,840 - Хей, знаеш ли какво? 554 00:30:51,920 --> 00:30:53,240 "Khouya" на моите топки. 555 00:30:53,440 --> 00:30:55,080 Той повтаря. 556 00:30:56,640 --> 00:30:59,040 Добър ли е? - Да, никел. 557 00:30:59,240 --> 00:31:00,080 - Махай се. 558 00:31:00,920 --> 00:31:02,240 Стари видове барджо. 559 00:31:03,840 --> 00:31:05,800 Имитират целувки. 560 00:31:10,640 --> 00:31:12,600 - Донесох ти кафе. - Благодаря, не. 561 00:31:12,800 --> 00:31:14,120 - Не го искаш? 562 00:31:15,080 --> 00:31:17,680 Ще пия и двете. изтощен съм. 563 00:31:19,800 --> 00:31:21,840 - Нещо ново? - да 564 00:31:24,360 --> 00:31:28,120 Всъщност Cisco изобщо не е приятел на Janco. 565 00:31:30,360 --> 00:31:33,560 Възползваха се от задържането му, за да поразят кутията. 566 00:31:34,840 --> 00:31:38,240 Дармон беше на път да се скъса да си партнира с тях. 567 00:31:39,840 --> 00:31:42,200 - Нали те са го убили? - не 568 00:31:42,400 --> 00:31:45,200 Мисля, че по-скоро Cisco изпрати човек 569 00:31:45,400 --> 00:31:47,400 за да не се случи сделката. 570 00:31:48,320 --> 00:31:50,680 - Започваме отначало, какво. - Това е всичко. 571 00:31:51,600 --> 00:31:55,320 Ако Janco продължат, Cisco наистина ще се ядоса. 572 00:31:57,280 --> 00:31:58,360 - Ca pue, ça. 573 00:32:00,120 --> 00:32:04,400 - След това, ако можете да ми намерите начин да отърва Сиско от тези хлебарки, 574 00:32:05,200 --> 00:32:07,760 Наистина ще стана най-добрата му половинка. 575 00:32:08,960 --> 00:32:12,280 Трябва да ми дадеш още топчета. - Ще ви държа в течение. 576 00:32:12,480 --> 00:32:14,200 - Ето го. - Чакай, чакай. 577 00:32:16,840 --> 00:32:17,840 Виждал ли си Лора отново? 578 00:32:18,040 --> 00:32:22,120 - Да, видях я отново. Да му кажа, че пак ще се видим. 579 00:32:23,440 --> 00:32:25,920 Не исках да правя това по телефона. 580 00:32:27,920 --> 00:32:29,080 Как разбрахте? 581 00:32:29,280 --> 00:32:31,640 - Видях го. Тя ме помоли да ти се обадя. 582 00:32:32,840 --> 00:32:34,320 Тя се тревожи за теб. 583 00:32:34,520 --> 00:32:37,360 - Казваш му, че всичко е наред. а? 584 00:32:42,640 --> 00:32:44,720 - Фактите са установени и са сериозни. 585 00:32:44,920 --> 00:32:47,520 Мадам има ниски доходи, 586 00:32:47,720 --> 00:32:51,440 но уточнявам, че 60% от населението на Гвиана 587 00:32:51,640 --> 00:32:54,000 живее под прага на бедността. 588 00:32:54,200 --> 00:32:57,000 Тези хиляди хора ли ще ги освободим 589 00:32:57,200 --> 00:32:58,960 за внос на наркотици 590 00:32:59,160 --> 00:33:00,160 трафиканти? 591 00:33:00,360 --> 00:33:03,080 Гвиана е центърът на кокаина 592 00:33:03,280 --> 00:33:05,360 между Южна Америка и Франция. 593 00:33:05,560 --> 00:33:07,640 Тя се носи от контрабандисти, 594 00:33:07,840 --> 00:33:11,040 като мадам, които като френски граждани, 595 00:33:11,240 --> 00:33:14,400 може да пресече Атлантика с лична карта. 596 00:33:14,600 --> 00:33:17,720 Трябва да спрем този поток и да покажем, че Републиката 597 00:33:17,920 --> 00:33:20,240 стои твърдо срещу престъпните мрежи. 598 00:33:20,440 --> 00:33:21,520 Затова изисквам 599 00:33:21,720 --> 00:33:23,600 3-годишна присъда 600 00:33:23,800 --> 00:33:27,000 с депозитно нареждане. - благодаря ви Подът е в защита. 601 00:33:31,080 --> 00:33:34,280 - С известна елегантност, г-н прокурор, 602 00:33:34,480 --> 00:33:39,480 говорейки за моя клиент, използвах думата "passeuse". 603 00:33:40,960 --> 00:33:44,920 Той всъщност избягва друга дума, тази на "муле", 604 00:33:45,120 --> 00:33:48,680 позорна, унизителна дума, но е точната дума. 605 00:33:48,880 --> 00:33:50,440 Той е често използван 606 00:33:50,640 --> 00:33:53,560 защото той казва точно предвидената роля на лодкаря 607 00:33:53,760 --> 00:33:54,880 в тези мрежи. 608 00:33:55,080 --> 00:33:58,040 Нито на "съучастник", нито на "служител", 609 00:33:58,240 --> 00:33:59,720 това на "товарен звяр". 610 00:33:59,920 --> 00:34:02,720 За мулетата, трохите от тези огромни 611 00:34:02,920 --> 00:34:05,040 тайни богатства... 612 00:34:05,240 --> 00:34:06,040 - Тя залага. 613 00:34:06,240 --> 00:34:08,040 Тя не изглежда загрижена. 614 00:34:08,240 --> 00:34:10,600 - Клиентът ми почти умря 615 00:34:10,800 --> 00:34:12,480 от тази самоубийствена мисия. 616 00:34:13,280 --> 00:34:15,480 Изтекло е яйце и лекарите 617 00:34:15,680 --> 00:34:17,280 на косъм я спаси. 618 00:34:17,480 --> 00:34:19,280 Мария живее в La Crique, 619 00:34:19,480 --> 00:34:21,840 беден квартал на Кайен, 620 00:34:22,040 --> 00:34:24,520 където сама отглежда 8-годишната си дъщеря. 621 00:34:24,720 --> 00:34:27,320 Тя прекъсна връзките със семейството си 622 00:34:27,520 --> 00:34:28,520 и с бащата. 623 00:34:28,720 --> 00:34:31,480 Анна ходи на училище, тя е идеално интегрирана, 624 00:34:31,680 --> 00:34:34,240 но какво ще стане с нея, ако майка й 625 00:34:34,440 --> 00:34:36,080 е затворен във Франция? 626 00:34:36,280 --> 00:34:37,880 г-жо президент, 627 00:34:38,080 --> 00:34:40,720 Очевидно не те моля да се отпуснеш, 628 00:34:40,920 --> 00:34:43,560 а просто да не лиши Ана от майка й. 629 00:34:44,760 --> 00:34:46,720 Ето защо те питам 630 00:34:46,920 --> 00:34:48,240 присъда затвор 631 00:34:48,440 --> 00:34:50,800 чиято твърда част няма да надвишава 2 години 632 00:34:51,000 --> 00:34:51,880 без депозитна гаранция. 633 00:34:52,080 --> 00:34:55,440 По този начин Мария може да се върне в Кайен безплатно 634 00:34:55,640 --> 00:34:57,960 и се яви пред съдия 635 00:34:58,160 --> 00:35:00,640 който ще изпълни присъдата си на място 636 00:35:00,840 --> 00:35:02,800 без да прекъсва семейните връзки. 637 00:35:03,000 --> 00:35:06,120 - Е, благодаря ти, майсторе. Станете, моля. 638 00:35:08,120 --> 00:35:10,160 Искате ли да кажете нещо 639 00:35:10,360 --> 00:35:11,640 за вашата защита? 640 00:35:11,840 --> 00:35:12,680 - съжалявам 641 00:35:12,880 --> 00:35:13,880 - Видяхте ли 642 00:35:14,680 --> 00:35:16,040 - Моля за прошка. 643 00:35:16,240 --> 00:35:17,840 - Добре. Изслушването приключи, 644 00:35:18,040 --> 00:35:20,520 присъдата ще бъде постановена след спирането. 645 00:35:21,760 --> 00:35:22,960 - Ще се върна. 646 00:35:23,160 --> 00:35:26,680 Музика за напрежение 647 00:35:26,880 --> 00:35:50,480 --- 648 00:35:51,280 --> 00:35:53,840 - José phine е навън, виждаш ли я? 649 00:35:54,040 --> 00:36:01,800 --- 650 00:36:02,000 --> 00:36:03,680 - Утвърдително. Тя слиза. 651 00:36:04,560 --> 00:36:12,960 --- 652 00:36:13,160 --> 00:36:14,280 - До всички, от Нико, 653 00:36:14,480 --> 00:36:15,920 * тя пресича коридора. 654 00:36:16,120 --> 00:36:20,360 --- 655 00:36:20,560 --> 00:36:21,160 - Разбрах го. 656 00:36:21,360 --> 00:36:23,440 - Имате ли доказателството? 657 00:36:23,640 --> 00:36:24,840 - Контакт с чернокож 658 00:36:25,040 --> 00:36:26,720 който току-що е пристигнал със скутер“. 659 00:36:26,920 --> 00:36:28,680 - Как върви? 660 00:36:29,920 --> 00:36:32,520 - Чакаме присъда. трябва да се върна. 661 00:36:32,720 --> 00:36:34,160 Чакай ме в Омнибуса. 662 00:36:34,360 --> 00:36:36,680 Ще се присъединя към вас веднага щом ченгетата си тръгнат. 663 00:36:36,880 --> 00:36:40,360 --- 664 00:36:40,560 --> 00:36:42,480 * - Черната, тя излиза. 665 00:36:42,680 --> 00:36:52,160 --- 666 00:36:52,360 --> 00:36:55,520 О, не, чакай, тя спира. *- Не разбирам. 667 00:36:55,720 --> 00:36:57,640 Спира ли или паркира? 668 00:36:57,840 --> 00:36:59,200 * - Тя паркира. 669 00:36:59,400 --> 00:37:01,520 - Добре е. Да подготвим нишка? 670 00:37:01,720 --> 00:37:04,360 - О, не, няма да снимаме скутер. 671 00:37:04,560 --> 00:37:07,560 Поставяме фар. - По кое време ще ги намерим? 672 00:37:07,760 --> 00:37:09,640 - До 36. Аз ще се погрижа за това. 673 00:37:09,840 --> 00:37:11,760 Вие се грижите за CRT. - Тя идва. 674 00:37:13,040 --> 00:37:13,880 - Това е, 675 00:37:14,080 --> 00:37:15,720 вземете ме за задник. 676 00:37:16,680 --> 00:37:26,760 --- 677 00:37:37,360 --> 00:37:39,160 - Г-жо Мария Ян, изправете се. 678 00:37:40,920 --> 00:37:44,120 Съдът ви признава за виновен по обвиненията срещу вас 679 00:37:44,320 --> 00:37:46,640 и ви осъжда на 18 месеца затвор 680 00:37:46,840 --> 00:37:48,120 без депозитна гаранция. 681 00:37:48,320 --> 00:37:50,160 Ще се представите пред съдията 682 00:37:50,360 --> 00:37:52,000 изпълнение на присъдите в Кайен 683 00:37:52,200 --> 00:37:54,680 и вие ще установите условията на това наказание. 684 00:37:57,520 --> 00:37:58,840 разбрахте ли 685 00:38:00,360 --> 00:38:02,560 * - Вече ти го обясних. - Аз... 686 00:38:02,760 --> 00:38:06,080 * - Повтарям: не е. - Добре, добре, съжалявам. 687 00:38:10,400 --> 00:38:11,480 - да 688 00:38:12,280 --> 00:38:15,440 - Запази. Съдията не иска и да чуе за фара. 689 00:38:15,640 --> 00:38:19,080 - О, мамка му! - Какво искаш да ти кажа ? 690 00:38:21,400 --> 00:38:24,920 Вибрация на телефона. 691 00:38:25,520 --> 00:38:27,360 - Да, Берто. 692 00:38:27,560 --> 00:38:29,680 - Съдията не иска да го маркираме. 693 00:38:29,880 --> 00:38:31,680 Не можем да работим с нея. 694 00:38:31,880 --> 00:38:35,600 - Спокойно. Вие ме молите неофициално да блистера скутер, 695 00:38:35,800 --> 00:38:38,800 можеш да ми дадеш 10 секунди за размисъл, нали? 696 00:38:40,920 --> 00:38:42,840 - Тази жена принадлежи на мрежата, 697 00:38:43,040 --> 00:38:45,320 регистрацията на скутера е фалшива, 698 00:38:45,520 --> 00:38:46,840 трябва да я приютим. 699 00:38:47,440 --> 00:38:48,040 покровител, 700 00:38:48,320 --> 00:38:50,280 те са тези, които държат Сулейман. 701 00:38:55,160 --> 00:38:56,320 - Добре, добре. 702 00:38:56,520 --> 00:38:58,560 * Направи го. - Давай, отбелязваме. 703 00:38:58,760 --> 00:39:00,720 - Не е нужно да казваме всичко на съдията. 704 00:39:00,920 --> 00:39:02,200 Докладвайте, като кажете 705 00:39:02,400 --> 00:39:05,000 че сте забелязали тази жена в съда 706 00:39:05,200 --> 00:39:06,720 и взехте скутера 707 00:39:06,920 --> 00:39:08,480 * в filoche тогава. - ОКЕЙ. 708 00:39:16,680 --> 00:39:17,680 Добър ли е? 709 00:39:33,600 --> 00:39:36,280 - Какво правиш там? - Имахме сделка. 710 00:39:36,480 --> 00:39:38,280 Музика за напрежение 711 00:39:38,480 --> 00:39:44,400 --- 712 00:39:44,600 --> 00:39:45,640 ще ? 713 00:39:47,440 --> 00:39:49,000 Направиха ли ти нещо? 714 00:39:49,200 --> 00:39:51,040 --- 715 00:39:51,240 --> 00:39:53,280 Добре, хайде. 716 00:39:55,080 --> 00:39:56,400 Хайде, ела вкъщи. 717 00:39:56,600 --> 00:39:58,480 --- 718 00:40:13,920 --> 00:40:14,960 Лор, Хосе Файн е. 719 00:40:15,160 --> 00:40:17,760 *- Да? - Сулейман току-що беше освободен. 720 00:40:17,960 --> 00:40:19,840 - Той ти се обади? видя ли го 721 00:40:20,040 --> 00:40:23,400 - Той е жив и здрав, това е всичко, което мога да ви кажа. 722 00:40:23,600 --> 00:40:25,760 - Благодаря... че ме уведоми. 723 00:40:32,400 --> 00:40:34,080 Шефе! - Да? 724 00:40:34,280 --> 00:40:36,320 - Souleymane a à © relà ©. 725 00:40:36,520 --> 00:40:37,960 - Как разбра? 726 00:40:38,160 --> 00:40:40,720 - Току-що имах José phine Karlsson. 727 00:40:42,520 --> 00:40:43,560 - Вярваш ли й? 728 00:40:44,160 --> 00:40:47,640 - Ами... На тази не виждам защо ще лъже. 729 00:40:48,240 --> 00:40:50,440 - Добре, това е добра новина. 730 00:40:50,640 --> 00:40:53,360 Ще кажа на съдията, тя ми се обади. 731 00:40:53,560 --> 00:40:57,160 Отново ще разпитаме детето. Той ще ни даде своите похитители. 732 00:40:57,360 --> 00:40:59,080 - Това не е добра идея. 733 00:41:00,240 --> 00:41:04,280 Не трябва да го притискаме. Рискуваме да го изложим на опасност. 734 00:41:04,480 --> 00:41:05,880 - Какво предлагаш? 735 00:41:06,080 --> 00:41:07,480 - Имаме маркирания скутер 736 00:41:07,680 --> 00:41:10,680 който от 2 часа е в 16-та. - Хоп, хоп, хоп. 737 00:41:10,880 --> 00:41:11,880 - Да тръгваме? - не 738 00:41:12,080 --> 00:41:14,600 Не и докато не изпратите доклада за предене. 739 00:41:14,800 --> 00:41:17,600 Не искам да ме пита как сме. 740 00:41:17,800 --> 00:41:18,800 - Готово е. 741 00:41:21,800 --> 00:41:22,800 - Добре. 742 00:41:25,080 --> 00:41:28,880 Нежна музика 743 00:41:29,080 --> 00:41:31,560 --- 744 00:41:31,760 --> 00:41:32,840 Някой ток. 745 00:41:33,040 --> 00:41:34,080 - Да? 746 00:41:36,360 --> 00:41:37,920 - Направих го възможно най-бързо. 747 00:41:39,960 --> 00:41:42,160 Имам нещо ново. Сулейман е освободен. 748 00:41:43,200 --> 00:41:44,000 - Много добре. 749 00:41:45,200 --> 00:41:46,000 Но не е за това 750 00:41:46,200 --> 00:41:47,920 че те попитах. седнете 751 00:41:53,800 --> 00:41:57,320 Получих доклад за предене малко след отказа ми 752 00:41:57,640 --> 00:41:59,240 относно заявката за маяк. 753 00:41:59,440 --> 00:42:01,320 - Да, тази жена беше в съда. 754 00:42:01,520 --> 00:42:04,440 Моите хора видяха, че тя има връзка с мулето 755 00:42:04,640 --> 00:42:05,920 и те я последваха. 756 00:42:06,720 --> 00:42:10,840 - Само дето този доклад описва предачна мелница, която започва на улица Фрагонар. 757 00:42:11,040 --> 00:42:13,960 Улицата се строи близо 6 месеца 758 00:42:14,160 --> 00:42:15,320 и непрактично. 759 00:42:15,520 --> 00:42:18,160 Така че тази PV е фалшива и неизползваема. 760 00:42:21,400 --> 00:42:25,040 Вашата група маркира ли скутера? - Позволих им. 761 00:42:26,080 --> 00:42:29,280 Вече споменахте за възможната нужда от изтрезняване. 762 00:42:29,480 --> 00:42:31,240 - Значи правиш нещо? 763 00:42:31,440 --> 00:42:33,040 - Ти и аз сме еднакви. 764 00:42:33,240 --> 00:42:35,720 Виждаме нещата от нашия офис, 765 00:42:35,920 --> 00:42:37,880 на хартия, в процедурата. 766 00:42:38,080 --> 00:42:41,320 Моите хора са на полето. Това е друго нещо. 767 00:42:42,760 --> 00:42:45,520 Когато Берто ми каза, че може да ни помогне, 768 00:42:45,720 --> 00:42:46,880 добре, не съм... 769 00:42:50,560 --> 00:42:54,440 Нямаше да познавате тази улица, това щеше да ни подхожда добре. 770 00:42:55,560 --> 00:42:56,560 Ти първи. 771 00:42:58,080 --> 00:43:00,160 - Защо не класическа предачна мелница? 772 00:43:01,880 --> 00:43:04,200 - Някога карал ли си скутер? 773 00:43:04,400 --> 00:43:06,600 Смущаваща музика 774 00:43:06,800 --> 00:43:30,720 --- 775 00:43:30,920 --> 00:43:32,560 - Добре е, разбрах! 776 00:43:33,640 --> 00:43:35,000 Върни ме обратно. 777 00:43:49,760 --> 00:43:51,320 - Чакай, чакай. 778 00:44:00,200 --> 00:44:01,200 ще ? 779 00:44:02,880 --> 00:44:03,880 (- Ще.) 780 00:44:12,200 --> 00:44:16,600 Там бях ядосана. Казах: "Вие обърквате", 781 00:44:16,800 --> 00:44:20,080 но човекът настоя: „Ти не познаваш Мартин?“ 782 00:44:20,280 --> 00:44:22,120 - Основната тежка категория, какво. 783 00:44:22,320 --> 00:44:25,240 - Ето го. Най-накрая се пропуквам и казвам: 784 00:44:25,440 --> 00:44:28,600 — Да, познаваме се. Обвиних те преди два месеца. 785 00:44:28,800 --> 00:44:31,120 Те се смеят. 786 00:44:31,320 --> 00:44:33,440 - Сигурно това го е успокоило. - Това е лудост. 787 00:44:33,640 --> 00:44:36,240 Човекът прекарва 2 часа в офиса ми, 788 00:44:36,440 --> 00:44:39,880 и когато ме види отново, той мисли, че съм приятел на неговия приятел. 789 00:44:40,080 --> 00:44:43,840 В неговите представителства аз не мога да бъда следовател. 790 00:44:44,040 --> 00:44:45,880 - Той може да мисли, че сте твърде красива. 791 00:44:53,760 --> 00:44:56,200 Да поръчаме ли вечеря? (- Мамка му...) 792 00:44:57,880 --> 00:45:00,560 - Какво? - Човекът, който току-що влезе... 793 00:45:02,320 --> 00:45:03,600 (Това е заместителят 794 00:45:03,800 --> 00:45:04,800 (от прокурора.) 795 00:45:06,240 --> 00:45:07,720 - Разрешено ни е да пием, нали? 796 00:45:09,440 --> 00:45:11,000 (- Не много.) 797 00:45:12,560 --> 00:45:14,400 (- Ще си представи ли нещо друго?) 798 00:45:14,600 --> 00:45:16,320 (- Да.) 799 00:45:16,520 --> 00:45:17,520 - Добре. 800 00:45:18,640 --> 00:45:21,560 Така че в този случай трябва да изляза първо, 801 00:45:21,760 --> 00:45:24,960 Ще те чакам отвън и ще намерим ресторант. 802 00:45:28,240 --> 00:45:30,000 - Или излизаш пръв, 803 00:45:31,160 --> 00:45:32,880 но ти предлагам нещо. 804 00:45:34,000 --> 00:45:36,080 Ние правим паста при мен. 805 00:45:41,440 --> 00:45:45,160 - Ще трябва да благодаря на зам.-прокурора. 806 00:45:47,840 --> 00:45:49,080 - Зарежи го. 807 00:45:51,000 --> 00:45:53,120 Всъщност не го познавах, този човек. 808 00:45:53,320 --> 00:45:56,320 Нежна музика 809 00:45:56,520 --> 00:46:11,400 --- 810 00:46:25,760 --> 00:46:27,200 - Добре ли си, Марио? - Ще стане. 811 00:46:29,240 --> 00:46:31,840 - Още ли е там? - Ще си намериш друго място. 812 00:46:32,040 --> 00:46:32,800 - какво правиш 813 00:46:33,000 --> 00:46:35,320 - Омръзна ми да гледам мръсното му лице. 814 00:46:35,520 --> 00:46:36,680 - Ще се върна. 815 00:46:36,880 --> 00:46:40,160 - Ти не знаеш кой съм. - Роден сте през 1984 г. в Стайнс. 816 00:46:40,360 --> 00:46:42,680 Ти беше в съда за насилие при срещи. 817 00:46:42,880 --> 00:46:44,560 - Хей, млъкни. - А? 818 00:46:44,760 --> 00:46:46,920 Отне ти 3 години. - Не ми пука. 819 00:46:47,120 --> 00:46:50,000 - О, да? Имаш ченгетата в задника си, задник. 820 00:46:50,200 --> 00:46:52,280 Не знам къде си, но едно обаждане 821 00:46:52,480 --> 00:46:55,520 и ченгетата се въртят. - Спрете да си го казвате. 822 00:46:55,720 --> 00:46:57,840 Ти си изгоряло ченге. Спри да правиш 823 00:46:58,040 --> 00:47:00,000 горещо с мен. - Не мърдай от там. 824 00:47:00,200 --> 00:47:02,080 окей Той няма да се прибере. 825 00:47:04,720 --> 00:47:06,200 - Ще ми дадеш ли мобилния си телефон? 826 00:47:10,840 --> 00:47:12,040 - Ще стане ли? 827 00:47:13,560 --> 00:47:14,360 (Пристигам.) 828 00:47:14,560 --> 00:47:16,120 - Да, Винсънт? 829 00:47:16,320 --> 00:47:17,560 Лиценз ли пишете? 830 00:47:17,760 --> 00:47:19,320 Взех назаем мобилен телефон. 831 00:47:20,240 --> 00:47:23,280 Чарли, Чарли, 148, N, T, 832 00:47:23,480 --> 00:47:24,760 Ноември, танго. 833 00:47:28,200 --> 00:47:30,360 - Другите какво правят? 834 00:47:30,560 --> 00:47:31,760 Хей, зозове. 835 00:47:33,120 --> 00:47:36,160 Коя от вас 3-те е Мари-Жан Делакур? 836 00:47:36,360 --> 00:47:39,640 Тя би искала да си върне колата в някакъв момент. 837 00:47:39,840 --> 00:47:41,320 - Това не е ли твоят реум? 838 00:47:42,200 --> 00:47:45,280 Тя се разходи с колата ми, много й хареса. 839 00:47:46,760 --> 00:47:49,080 - Има ли проблем тук? 840 00:47:51,440 --> 00:47:53,560 - да Ние не смеем ченгетата. 841 00:47:53,760 --> 00:47:54,760 виждаш ли 842 00:47:56,640 --> 00:47:59,720 Момчета, ние се разделяме. Оставяме ги между тях. 843 00:48:04,120 --> 00:48:05,440 - Какво стана? 844 00:48:05,640 --> 00:48:08,480 - Казах му да спрат да ни ядосват. 845 00:48:09,440 --> 00:48:11,760 - Подигравай ми се. - Не се шегувам с теб. 846 00:48:11,960 --> 00:48:14,160 Извадих една стара история в Марио, 847 00:48:14,360 --> 00:48:15,360 Не му хареса. 848 00:48:16,600 --> 00:48:18,240 Ще ни ядосат повече. 849 00:48:18,440 --> 00:48:20,440 Това искахте, нали? 850 00:48:22,560 --> 00:48:23,560 - Хайде, хайде. 851 00:48:32,400 --> 00:48:36,160 Смущаваща музика 852 00:48:36,360 --> 00:48:37,480 - По-полека, става горещо. 853 00:48:37,680 --> 00:48:44,200 --- 854 00:48:44,400 --> 00:48:45,680 - Той е. - Това е всичко. 855 00:48:45,880 --> 00:49:02,680 --- 856 00:49:02,880 --> 00:49:05,920 - Ами тя трябва да живее там. Трябва да намериш името й. 857 00:49:06,120 --> 00:49:07,840 - Там има поне 300 души. 858 00:49:08,040 --> 00:49:10,720 - Имаш ли пропуск там? - Да, чакай. 859 00:49:11,800 --> 00:49:12,800 - Готино. 860 00:49:13,000 --> 00:49:22,320 --- 861 00:49:22,520 --> 00:49:24,280 - Лор. ела 862 00:49:24,480 --> 00:49:34,640 --- 863 00:49:34,840 --> 00:49:36,240 - Курва... 864 00:49:37,040 --> 00:49:38,880 Това е касата, която управителят спомена. 865 00:49:39,080 --> 00:49:41,240 --- 866 00:49:41,440 --> 00:49:43,320 Е, елзасецът го настанихме. 867 00:49:43,520 --> 00:49:45,840 - Момичето със скутер, това трябва да е неговото момиче. 868 00:49:46,040 --> 00:49:47,720 Това е елзаският. 869 00:49:49,320 --> 00:49:50,480 - Много лош клапан. 870 00:49:50,680 --> 00:49:52,840 Техно музика 871 00:49:53,040 --> 00:50:04,320 --- 872 00:50:04,520 --> 00:50:05,560 - Ще го дадеш на Ема. 873 00:50:05,760 --> 00:50:10,560 --- 874 00:50:10,760 --> 00:50:11,600 - О, Гилоу. 875 00:50:12,400 --> 00:50:13,200 Ела да видиш. 876 00:50:15,200 --> 00:50:16,520 Момчетата, Гилоу, Ахмед. 877 00:50:16,720 --> 00:50:17,600 - Ще стане ли? 878 00:50:17,800 --> 00:50:18,920 - Франсоа. 879 00:50:19,120 --> 00:50:20,120 - Ще стане ли? 880 00:50:21,200 --> 00:50:22,480 On se connaît. 881 00:50:24,120 --> 00:50:25,680 Най-накрая те познавам. 882 00:50:25,880 --> 00:50:27,360 Нападение над микробуса... 883 00:50:27,560 --> 00:50:29,720 --- 884 00:50:29,920 --> 00:50:30,960 - Отборът на мечтите. 885 00:50:31,160 --> 00:50:31,960 --- 886 00:50:32,160 --> 00:50:33,040 - Каквото е останало от него. 887 00:50:33,240 --> 00:50:34,600 - Даже има и такива, които са в РДА. 888 00:50:34,800 --> 00:50:36,160 Your t'es bien dà © merdà ©, 889 00:50:36,360 --> 00:50:37,200 с Янко. 890 00:50:37,400 --> 00:50:38,800 - Ако ти си щастлив, аз съм. 891 00:50:39,000 --> 00:50:44,040 --- 892 00:50:44,240 --> 00:50:45,280 Той означава ли нещо за теб? 893 00:50:45,480 --> 00:50:53,880 --- 894 00:50:54,080 --> 00:50:54,760 - Не. 895 00:50:55,360 --> 00:50:56,200 не не 896 00:50:56,400 --> 00:50:57,960 Фернандо Сабало, наричан Елзасецът. 897 00:50:58,160 --> 00:50:59,720 можеш ли да разбереш 898 00:50:59,920 --> 00:51:02,440 - Контактувам повече с бившите си колеги. 899 00:51:02,640 --> 00:51:04,600 - Имате бивш колега 900 00:51:04,800 --> 00:51:07,080 който може да ни срещне. - Сиско, забрави. 901 00:51:07,280 --> 00:51:10,520 --- 902 00:51:10,720 --> 00:51:13,360 Но ако има ченгета на задника, ще го видя. 903 00:51:13,560 --> 00:51:16,080 --- 904 00:51:16,280 --> 00:51:18,240 - Дай ми едно питие и да се отпуснем. 905 00:51:18,440 --> 00:51:21,040 --- 906 00:51:21,840 --> 00:51:24,000 - Вие сте в RSA, но все още имате своя Rolex. 907 00:51:24,200 --> 00:51:26,040 - Все още имаш окото си на ченге. 908 00:51:26,240 --> 00:51:27,920 Да се смея 909 00:51:28,120 --> 00:51:32,640 --- 910 00:51:32,840 --> 00:51:35,560 Интригуваща музика 911 00:51:35,760 --> 00:51:46,880 --- 912 00:51:47,080 --> 00:51:48,200 - Курва... 913 00:51:50,600 --> 00:51:52,520 Тези квартали са смъртоносни. 914 00:51:55,040 --> 00:51:56,280 - 16-ти е. 915 00:51:56,880 --> 00:51:57,880 - Хм. 916 00:51:58,080 --> 00:52:03,040 --- 917 00:52:03,240 --> 00:52:05,720 Е, той ще ни покаже лицето си 918 00:52:05,920 --> 00:52:07,240 и отиваме да спим. 919 00:52:18,680 --> 00:52:19,720 Тя се смее. 920 00:52:20,720 --> 00:52:21,720 Той е кон... 921 00:52:22,520 --> 00:52:25,600 Аларма 922 00:52:25,800 --> 00:52:36,720 --- 923 00:52:36,920 --> 00:52:38,640 - Мисля, че това е наш приятел. 924 00:52:39,800 --> 00:52:40,800 – Той е черен. 925 00:52:44,160 --> 00:52:45,320 Това е. 926 00:52:45,520 --> 00:52:47,000 - Това е всичко. 927 00:52:48,600 --> 00:52:50,440 Теб няма да те пуснем. 928 00:52:50,640 --> 00:52:53,640 Пращящи светкавици на фотоапарати 929 00:52:58,960 --> 00:53:00,160 Отваря се врата. 930 00:53:02,360 --> 00:53:03,440 Затваря се. 931 00:53:06,360 --> 00:53:07,920 - С нас ли е, Ескофие? 932 00:53:10,120 --> 00:53:11,960 Защо му говориш за елзасец? 933 00:53:12,160 --> 00:53:13,600 Музика за напрежение 934 00:53:13,800 --> 00:53:16,200 - Защото той може да ни помогне. 935 00:53:16,400 --> 00:53:19,200 Удобно е да имаш бившо ченге под ръка, нали? 936 00:53:19,400 --> 00:53:21,040 - Не го усещам. 937 00:53:22,080 --> 00:53:25,040 - Вие ги изгонихте, Янкович? 938 00:53:26,360 --> 00:53:28,440 - Как мислите, че го е направил? 939 00:53:29,880 --> 00:53:30,680 - кажи ми 940 00:53:31,800 --> 00:53:35,160 - Той използва телефона на Ема, за да се обади на някого. 941 00:53:35,360 --> 00:53:38,960 Той изтри номера, не иска да знаем кой е. 942 00:53:40,160 --> 00:53:43,560 Той е по-близо до ченгетата, отколкото иска да каже. 943 00:53:43,760 --> 00:53:46,880 --- 944 00:53:47,080 --> 00:53:48,080 - Добре. 945 00:53:48,280 --> 00:53:51,120 --- 946 00:53:51,320 --> 00:53:52,480 Ще го тестваме. 947 00:54:38,720 --> 00:54:41,720 Субтитри TITRAFILM